Un día de estos, le pedí a unos alumnos y alumnas del curso de Opinión Pública, que escribieran un artículo sobre el problema nacional que más les preocupara. Les dije que yo mismo iba a escribir con ellos. Lo único que me salió fue esto: el problema más serio del país es el licor. ¿Por qué? Porque el licor es un problema invisibilizado, que ataca a todos los estratos, que está en todos los rincones, que es aplaudido por propios y extraños, que es promovido con todo tipo de campañas y favores, que golpea desde las entrañas mismas de la familia y que sume a las personas desde la adolescencia. Los otros problemas del país son tratados o estudiados, y hay todo tipo de análisis al respecto, pero el licor es amo y señor de las fiestas, las celebraciones, los fines de semana y todos los espacios vacíos que nos deja la vida cotidiana. El licor se apodera de la gente cuando está en los mejores años de su vida y es muy difícil evadirlo. Todas las otras drogas tienen una atención focalizada, pero el licor se escapa de todos los controles y nos mete todo tipo de goles. Hace unos días, me llamó el admirado y muy respetado periodista Gaetano Pandolfo, y me dijo que el Instituto Nacional de Seguros (INS) había impreso de nuevo su libro, “Para Nunca Olvidar”, sobre los estragos que provocó el licor en su vida. Le ofrecí ayuda, pero primero que todo leí el libro de nuevo. Me sobrecogió el relato de don Tano: certero, severo, sin contemplaciones. El licor tomó su vida y se apoderó de su libertad. Acabó con su familia. Acabó con su trabajo. Lo convirtió en un despojo de ser humano. Había leído el libro cuando estaba en el colegio, y decidí nunca tomar licor. Veinte años después, puedo decir con orgullo y satisfacción que he cumplido mi promesa, ni una cerveza, ni un trago, jamás. Pero esto es un asunto de todos los días, porque todos los días uno està tentado a caer. Gracias al apoyo del INS, don Tano está dando charlas a jóvenes en empresas y centros educativos. Le regala el libro a cada persona que asista a su conferencia, que es desgarradora. Por eso, el Movimiento Solidarista Costarricense se une a él, y desea apoyarlo desde las 600 asociaciones solidarista que representa. Si usted forma parte de una asociación solidarista, y quiere recibir la charla de don Tano, el Movimiento Solidarista se encarga de la coordinación y lo lleva hasta su empresa. La charla no tiene costo alguno. Reitero, gracias al INS, don Tano le regala un libro a cada persona que lo escuche. Para el Movimiento Solidarista Costarricense, es una gran dicha ayudarle. Su libro es impactante. Y el licor cada día gana más terreno en Costa Rica. Usted puede llamar a Diana Avendaño, del Movimiento Solidarista Costarricense, al teléfono 2253-9808, o escribirle al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Muchas gracias a Gaetano Pandolfo y al INS por esta urgente y excelente iniciativa.

Un día de estos, le pedí a unos alumnos y alumnas del curso de Opinión Pública, que escribieran un artículo sobre el problema nacional que más les preocupara. Les dije que yo mismo iba a escribir con ellos. Lo único que me salió fue esto: el problema más serio del país es el licor. ¿Por qué? Porque el licor es un problema invisibilizado, que ataca a todos los estratos, que está en todos los rincones, que es aplaudido por propios y extraños, que es promovido con todo tipo de campañas y favores, que golpea desde las entrañas mismas de la familia y que sume a las personas desde la adolescencia.

Gobernar no es sencillo. En una dictadura la situación es menos compleja porque sencillamente el tirano da las órdenes y todos obedecen.  Pero en una democracia efectiva los sectores de la sociedad tienen el derecho constitucional de participar en el proceso decisorio. Lo que significa una tarea ardua dado que buscar acuerdos respecto a un tema específico es complicado, aunque no imposible cuando priva el interés colectivo.

En Costa Rica se ha vuelto un asunto complicado el arte de gobernar. La ingobernabilidad es un fenómeno que abarca no solamente la incapacidad del Estado para atender las demandas sociales, también tiene que ver con un asunto estructural del sistema político que se debe afrontar con mucha seriedad para determinar si está o no respondiendo a los desafíos del siglo XXI. No se trata exclusivamente de un asunto de liderazgo o de músculo político.

Hacer posible la gobernabilidad efectiva en Costa Rica implica preocupación por la discusión y el análisis de los verdaderos problemas que aquejan a la  sociedad, y no perder tiempo sobre los estilos de personalidad, aunque desde luego son importantes los líderes que no imponen su pensamiento, que abren los espacios del debate y la discusión, que tienen un lenguaje compatible con la serenidad y la transparencia, que son tolerantes y que no acarrean peligros para la democracia y para la dignidad humana.

Actualmente, los líderes políticos enfrentan numerosos y mayores desafíos producto de una sociedad más compleja y exigente. Paralelamente también tienen que lidiar con las diversas posiciones de los sectores sociales y particularmente de los representantes en el Parlamento, que en no muy pocas ocasiones entraban la labor del Ejecutivo cuando sienten que no se cumplen sus intereses.

Por ello, la gran virtud en el arte de gobernar es la prudencia y la firmeza, de modo que – y en el buen sentido del aporte de Maquiavelo – pueda el gobernante mantenerse en el poder (o el jerarca en su puesto) con absoluta conciencia de las circunstancias, entendiendo el contexto histórico social y conservando el dominio de las diferentes situaciones. Todo en el marco del Estado de Derecho.

La realidad nacional demuestra que la tarea de gobierno se vuelve frustrante porque es complicado construir un atractivo político aceptado por todos. Y es aquí donde se descarga la mayor parte de la crítica, sobre todo de la oposición dado que algunos sienten que el estilo de gobernar no está en relación directa con el cumplimiento de sus propias expectativas. Y cuando la crítica no sale de este esquema reducido lamentablemente se limita el análisis serio.

No es prudente cuestionar la importancia del liderazgo en el arte de gobernar, pero sí la actitud de aquellos que hacen alarde de sus cualidades “extraordinarias” para atraer sobre sí la atención de los demás, creando alrededor de su figura un aura de omnipotencia y de infalibilidad, y peor aún, presentándose como designados por Dios, por la historia o por la naturaleza para ocupar su lugar por encima del resto de los mortales, como únicos conocedores del camino a seguir.

Claro que los líderes son vitales para el buen gobierno y para el análisis objetivo sobre la efectividad del sistema político; pero los líderes que urge Costa Rica son aquellos que aspiran al bien común y al poder de las leyes, dispuestos siempre y en todo momento a coordinar y gerenciar las transformaciones que la sociedad demanda, sin autoritarismo y sin rendir culto a la personalidad.

Gobernar no es sencillo. En una dictadura la situación es menos compleja porque sencillamente el tirano da las órdenes y todos obedecen.  Pero en una democracia efectiva los sectores de la sociedad tienen el derecho constitucional de participar en el proceso decisorio. Lo que significa una tarea ardua dado que buscar acuerdos respecto a un tema específico es complicado, aunque no imposible cuando priva el interés colectivo.

En nuestra sociedad existen noticias que aunque no de gran envergadura, cubren las páginas de muchos periódicos y los minutos de algunos noticieros, en cambio hay otras que, aunque de gran relevancia, no se les da el espacio debido. Y esto es aún más lamentable cuando la información se refiere a personas quienes se han destacado en el entorno costarricense. Por eso hoy deseo brindarle un homenaje a doña Estela Quesada cuya muerte, en días pasados, pasó casi inadvertida, pese a lo que ella representó para el ámbito político-social de nuestro país.

A doña Estela la conocí hace unos años quince años, era de esas personas que de primera entrada uno percibía su elocuencia, su conciencia social y su amor por la política. Su rostro emanaba una fuerza misteriosa, revestido de gran dignidad y energía; poseía una tranquilidad avasallante pero, a la vez, una furia en sus pupilas por las muchas injusticias sociales existentes. Era dueña de una personalidad que imponía, que invitaba a emularla. Era una fanática del estudio, la disciplina y la responsabilidad. Una defensora a ultranza de sus ideales, abanderada de la honestidad, sencillamente, una amante de la libertad…

En definitiva doña Estela era una mujer con temple, y es que hay que tenerlo para mantenerse de pie, como lo hizo ella con tanta dignidad, ante las tormentas que  regularmente se presentan en el ámbito político. Sí, sin duda doña Estela fue una mujer que pasó de las palabras a las acciones. Tenía la justicia metida en su alma. La libertad brotando de su garganta. La rebeldía emanando de sus manos. Su sonrisa jugueteando en sus pupilas. Su firmeza escrita en la piel,  y la voluntad irradiando desde su intelecto…, su currículum así lo confirma.

Realizó estudios en la Universidad de Costa Rica en la carrera de Pedagogía y Derecho, lo cual le permitió seguir de cerca la discusión de la  Constitución Política de mil novecientos cuarenta y nueve que otorgó derechos políticos a las mujeres. Formó parte del Partido Liberación Nacional desde su fundación. Fue electa diputada, Ministra de Educación en el Gobierno del Lic. Mario Echandi, Delegada Alterna de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas, Regidora de la Municipalidad de San Carlos y Ministra de Trabajo y Seguridad Social. Sus últimos años los vivió en el Hogar de Ancianos Santiago Crespo Calvo, en donde formaba parte de la Junta Directiva del Hogar, lo cual le permitió apoyar proyectos como la construcción de una piscina para masajes y un gimnasio.

Definitivamente me enorgullece el haber tenido la gran fortuna de conocer y compartir en varias ocasiones con esta gran mujer porque es de las pocas quienes, desde muy joven, con su accionar como ciudadana y como funcionaria pública, se caracterizó por la defensa de los intereses nacionales y la búsqueda del bien común. Ojalá existieran más Estelas Quesadas con ese compromiso político, con esas venas de justicia, con esas luchas incansables, con esa voz de independencia y vehemencia en la toma de decisiones. Gracias doña Estela por haber hecho de Costa Rica, con cada uno de sus trazos, una mejor Patria. ¡Que en paz descanse!

En nuestra sociedad existen noticias que aunque no de gran envergadura, cubren las páginas de muchos periódicos y los minutos de algunos noticieros, en cambio hay otras que, aunque de gran relevancia, no se les da el espacio debido. Y esto es aún más lamentable cuando la información se refiere a personas quienes se han destacado en el entorno costarricense. Por eso hoy deseo brindarle un homenaje a doña Estela Quesada cuya muerte, en días pasados, pasó casi inadvertida, pese a lo que ella representó para el ámbito político-social de nuestro país.

El pasado 2 de marzo, el periódico La Nación inició la publicación de cables secretos del Departamento de Estado Norteamericano, obtenidos por la “organización” Wikileaks, que se asume como fuente periodística,  referidos, específicamente, a Costa Rica, sumándose así a otros medios impresos del mundo que los han publicado, con gran impacto político.

En una nota de presentación (28-2-11) y en una entrevista dada al blog “Fusil de Chispas” (2-3-11), la directora del medio, Yanancy Noguera dijo, en breve, que ese material también es periodismo, aunque se trate de “cables filtrados” por una organización no periodística, pues tienen gran interés público y, además, dijo, la información que se haría pública sería con el “mejor juicio”, siguiendo “…las reglas rigurosas del periodismo, regulares en La Nación”.

Así, la edición de La Nación, del pasado 2 de marzo, recién pasado, abre, como principal y vistoso titular de primera plana: “EE.UU.: Gobierno supo cómo votaría Sala IV sobre TLC”.

Ese mismo título se usa en la noticia publicada, en página 6 A de esa edición.

El pretítulo de aquél dice: “Cables obtenidos por Wikileaks sobre Costa Rica”.

También, de primera plana y del cuerpo de la noticia, son estas dos bajaditas: 1)“Viceministro habría recibido `señales informales` de los magistrados” y 2) “Presidente de la Corte dice que nunca adelantó criterio; Thompson niega cita”

Así, ese título, pretítulo y bajaditas, en buena técnica periodística, son esenciales para darle atractivo e impacto a la nota y, además de “seducirlo”, dirán al lector cuál es la idea central de la noticia, al resumir el hecho noticioso.

Encabezando el cuerpo de la nota hallamos el “lead”, que siendo corto y responder a las 5 W, por sí solo, permite al lector promedio (quienes, con frecuencia sólo leen el título y, quizá, el primer párrafo o lead) saber de qué trata todo el “resto” de la nota, sin leerla completa.

Sin embargo, al analizar esta específica “noticia”, se concluirá que si el lector se quedó con esos pocos elementos, ya se le habrá “vendido” la nota completa. Y aquí está el quid de la cuestión, pues resulta que si es así, realmente es preocupante pues de esa pasajera lectura de la nota completa y su constatación con hechos reales, hay un gran, enorme, trecho.

Así, el impacto y las consecuencias en un  asunto tan delicado para la democracia costarricense, como lo fue el TLC, como “noticia” y donde se pone en entredicho instituciones fundamentales para la sociedad costarricense, como a Poderes estatales y a la Sala Constitucional, incluyendo a sus altos funcionarios, antes peor, produce daños a nuestra institucionalidad.

Lo anterior se concluye a partir de lo siguiente:

1. En estricto sentido, lo “revelado” no es noticia ni, mucho menos, “investigación” a menos que se entienda, como lo dice la directora del medio, que aunque el tema no es de actualidad, “también es noticia eso que la gente convierte en noticia”

2. Del mismo lead de la noticia y demás cuerpo de ella, no existe coherencia alguna con el título pues decir que “gobierno de Arias supo cómo votaría la Sala IV sobre el TLC” es desmentido por la misma nota, pues de lo que trata ésta es del último Proyecto de Ley de Implementación del TLC. Además, hay que recordarlo, ¡y bien!, que el TLC nunca lo aprobó la Asamblea Legislativa y, mucho menos, la Sala Constitucional, sino que fue, por medio de referendum. Entonces, decir que la sala votó el TLC, es falso, de falsedad absoluta.

3. Dicho cable, si bien se refiere a especulaciones (chismes) de un embajador sobre la dinámica en la aprobación de ese proyecto y su consulta a la Sala Constitucional, los actores reales que se ven aludidos por aquél, claramente dicen que no es cierto lo que se afirmó y que pudo ser eso: mera especulación o percepción, como cualquier otra persona pudo haber tenido, por más embajadora que fuera. Pero de ahí a que se tenga una noticia, confirmada y por ende verdadera, lo dicho entre el  título y el cuerpo de la noticia, sólo puede calificarse de sensacionalista y por ello, absolutamente injustificado para un diario como La Nación.

4. Si la periodista, autora de esa nota, hubiera recabado mayor información, en los archivos de la Sala Constitucional, que son públicos e incluso están a disposición en la página del Poder Judicial (www.poder-judicial.go.cr), fácilmente hubiera constatado que, primero, la Sala Constitucional NUNCA votó el TLC de referencia, y, segundo,  que de las leyes para su implementación, ese órgano jurisdiccional conoció 19 expedientes y emitió 24 votos judiciales.

5. Si bien, como lo dice la directora, justificando las publicación de los cables de  WikiLeaks “…La información y el libre pensamiento fortalecen la democracia”, lo cierto es que las fallas en la presentación de esta “noticia”, antes que lograr tan sano propósito, lo desmerece, por lo que hay que tener mucha prudencia al dar a conocer “cables” sobre “impresiones” que tengan los diplomáticos de turno de la embajada de los EE.UU, u otros países, sobre asuntos tan delicados como el indicado. WikiLeaks será una fuente más, pero debería ser tomada “ a beneficio de inventario”, por desconfiables, pues roza con el mero chisme y por tanto sólo debería usarse si es verificable, si no se quiere causar daños irreparables, por siempre.

6. Para concluir, es insoslayable relacionar lo dicho con el tema de la ética periodística (y el Código del COLPER, en la materia) y el rol del periodista, cuya misión no es tomar lo que se le entrega y publicarlo, sin antes confirmar la información con fuentes verificadas y verificables (off the record). Lo contrario sería que el  objetivo sea “… que la víctima acuse el golpe en medio del maremoto de información –una de las infotácticas a las que se refería Alvin Toffler-, para que la opinión pública rumbeé hacia el objetivo como las vacas que van mansamente por el pasillo de madera hasta que alguien les asesta el golpe mortal”. (Rubén Levenberg). O, como bien lo dijo una magistrada costarricense (Ana V. Calzada, 6-6-10 LN), la libertad de prensa no puede definirse como “como mecanismo para manipular o desinformar a las personas o las masas, objetivo que sería tan contrario para los fines de la democracia, como la censura misma…”

7. Por ello, esos cables, por su morbo, podrán vender y mucho pero las instituciones públicas y la honra de sus funcionarios, no tiene precio y el periodismo debe volver a la senda de la seriedad y altura que ha distinguido a esa diario, por algo el de mayor prestigio nacional...

El pasado 2 de marzo, el periódico La Nación inició la publicación de cables secretos del Departamento de Estado Norteamericano, obtenidos por la “organización” Wikileaks, que se asume como fuente periodística,  referidos, específicamente, a Costa Rica, sumándose así a otros medios impresos del mundo que los han publicado, con gran impacto político.

Ya los banderines están colocados, músicos afinan con gran precisión sus instrumentos antes de calentar sus dedos y soplar acordes que llenarán los semblantes de alegría. Los payasos retocan su maquillaje, que bajo el sol del caribe requiere mas atenciones que de costumbre, por eso se les ve a veces, escondidos entre las palmeras, hasta que algún niño o niña en su inocencia, les descubre y les apura para que le hagan un globo con forma de corazón. Todos corren con los últimos detalles como cuando se prepara uno, en su casa, para recibir los invitados a la fiesta.  Este año, la casa serán Turrialba y Siquirres.

El Festival de las Artes, programa del Teatro Nacional es un proyecto del Ministerio de Cultura y Juventud que se celebra todos los años en Costa Rica. Luego de 23 años de existencia se ha convertido en el principal evento cultural de nuestro país y es esperado miles de personas. A través de este programa, validamos el derecho que tiene todo ciudadano a experimentar el poder transformador del arte y desarrollarse de manera integral, en un ambiente que fomente las capacidades humanistas, tan necesarias en nuestra vertiginosa vida moderna.

Este año, en Turrialba y Siquirres, el Festival será un espacio donde el arte profesional se encuentre con el vocacional, donde artistas reconocidos compartan escenarios con los emergentes, donde el sentido del arte se encuentre con la cultura costarricense, dando valor estético a las prácticas tradicionales que forman parte de nuestro cotidiano y que son las que nos definen como costarricenses.

Durante 10 días continuos de actividad, presentaremos una programación inclusiva y de alto nivel, conteniendo lo mejor que el sector artístico nacional ha desarrollado en los últimos meses y tomando parte la mayor cantidad de disciplinas artísticas posible.

El Festival de las Artes es un programa único. Pocos proyectos podemos encontrar en otros países con similares características, donde el Estado fortalece  a través de una importante inversión, la promoción de la cultura a todos los niveles de la sociedad sin que medie ninguna barrera y, con el único propósito de unirnos a través del ejercicio del arte. Prueba de que creemos firmemente que el arte sensibiliza, genera felicidad, desarrollo y paz.

Este Festival no está completo sin usted. Le esperan 2 mil artistas, 300 espectáculos y dos pueblos orgullosos de ser su anfitrión en una oportunidad única para mirar a Turrialba y Siquirres con otros ojos y descubrir maravillosas cosas que ambos tienen para mostrar.

¡Y finalmente, es que esta es una fiesta! Una fiesta del arte, una fiesta para celebrar nuestra cultura y usted…está invitado.

Anselmo Navarro

Director

Festival de las Artes

Ya los banderines están colocados, músicos afinan con gran precisión sus instrumentos antes de calentar sus dedos y soplar acordes que llenarán los semblantes de alegría. Los payasos retocan su maquillaje, que bajo el sol del caribe requiere mas atenciones que de costumbre, por eso se les ve a veces, escondidos entre las palmeras, hasta que algún niño o niña en su inocencia, les descubre y les apura para que le hagan un globo con forma de corazón. Todos corren con los últimos detalles como cuando se prepara uno, en su casa, para recibir los invitados a la fiesta.  Este año, la casa serán Turrialba y Siquirres.

Vieran que yo no tengo ninguna duda de las intenciones de doña Laura,  tampoco de su inteligencia ni su ímpetu de trabajo y energía para llevar adelante la tarea que la mayoría de costarricenses le encomendó.  El título de mi comentario, lo sustento en que a veces,  son los mismos en que ella confió, los que la dejan mal parada y terminan “zafándole” la tabla y exponiéndola a que alguna gente se refiera a ella con irrespeto,  cosa que aprovecho por supuesto para deplorar.

En estos días, entre la noticia del trágico terremoto de Japón, la violencia en Libia y todo lo relacionado con el Plan Fiscal que el Gobierno intenta pasar en el Congreso, se publica una noticia en la que el Ministro de Hacienda reconoce como un error, la compra de dos automóviles último modelo y  de una marca de esas cuyos precios son accesibles a un grupo muy pequeño de compatriotas.

El reconocimiento de un error siempre es algo digno de admirar en cualquier ser humano, pero cuando ese reconocimiento viene acompañado de una seguidilla de metidas de pata, hacen que uno termine cuestionándose si el poder genera alguna atrofia a las neuronas o si más bien, habrá algún interés oculto por hacer que la “zafadilla de tabla” se vea como algo premeditado.

Digo esto, porque cuando uno escucha soluciones como la de “subastar los carros”, las preguntas de no pocos mal pensados como yo son obvias ¿Quién va a estar dispuesto a pagar más del precio de venta de agencia, por un carro que no se ha usado pero que ya salió de la agencia y en consecuencia NADIE pagará como nuevo? ¿El hecho de que la vendedora de los carros diera un carro mejor que el licitado es una “cortesía” de esas de las que después se cobran o es un regalo genuino?

Decir que la presupuestación de esa compra suntuosa se hizo en el Gobierno anterior e intentar con ello huir a la responsabilidad de la ejecución, es en extremo grave, por cuanto hace ver la carencia absoluta del uso del sentido común. Bajo ese razonamiento, si hubiera una orden del gobierno anterior para que un ministro se suicide, ¿hay que hacerlo?.  Por supuesto que NO. ¿Cómo,  cuando se intenta vender la idea de gravar la educación y la salud privadas (de gran uso en la clase media),  alguien ni siquiera se cuestionó si una compra de esta naturaleza era o no oportuna?

El tema aquí, es el uso de la mínima cuota de razonamiento para tomar una decisión como la que se tomó, en el momento que se tomó y la forma en que se lavan las manos tirándole el muerto al gobierno anterior.

La nota periodística, da cuenta de que la Sra. Presidenta al momento de ver los carros prohibió de inmediato su uso y pidió que se intentara devolver los carros.  Eso se llama uso del sentido común,  hacer uso de la lógica o simplemente tener vergüenza.

En la misa de domingo,  cuando el sacerdote hablaba sobre las tentaciones,  hacía ver que la más grande y peor de las que hoy podamos tener es la tentación de poder.  Cuanta razón tenía el cura de mi pueblo, pues cuando el ejercicio del poder  se hace de forma descuidada y torpe, da lugar a pobres argumentos y a justificaciones burdas.  Clamo pues, para que la razón llegue a los servidores directos de doña Laura, para que no le sigan zafando la tabla.

Vieran que yo no tengo ninguna duda de las intenciones de doña Laura,  tampoco de su inteligencia ni su ímpetu de trabajo y energía para llevar adelante la tarea que la mayoría de costarricenses le encomendó.  El título de mi comentario, lo sustento en que a veces,  son los mismos en que ella confió, los que la dejan mal parada y terminan “zafándole” la tabla y exponiéndola a que alguna gente se refiera a ella con irrespeto,  cosa que aprovecho por supuesto para deplorar.

Anabel González

Ministra de Comercio Exterior

Con el claro objetivo de impulsar su vinculación a la economía global, Costa Rica ha tomado a lo largo de los últimos años una serie de decisiones importantes que incluyen, entre otros, el establecimiento de relaciones diplomáticas con China y la posterior negociación de un Tratado de Libre Comercio con ese país. Este acuerdo, recientemente aprobado en primer debate en la Asamblea Legislativa, abre una nueva etapa en la relación con la segunda economía del mundo, enfocada a maximizar los beneficios que ofrece el TLC.

La base de esta segunda etapa reside en la profundización del conocimiento mutuo, el cual nos hemos dispuesto impulsar con la celebración de la Cumbre Empresarial Costa Rica-China del 24 al 26 de marzo próximo, en el marco de la inauguración del Estadio Nacional –otro hito significativo en las relaciones con China.

Ciento noventa y dos empresarios chinos se darán cita en San José, y un número similar de representantes de la comunidad empresarial costarricense se unirá a ellos para participar de esta actividad, que servirá para gestar nuevos negocios que ayuden a fortalecer las relaciones económicas entre los dos países. El espacio de tres días incluirá: sesiones plenarias, giras de campo, reuniones de negocios y la participación en la ceremonia oficial de la inauguración del Estadio.

Este es el primer evento de esta naturaleza que se organiza con el fin de preparar el terreno con miras a la próxima entrada en vigor del tratado de libre comercio suscrito entre los dos países. Justamente, por esta razón es que sus organizadores  –el Ministerio de Comercio Exterior, la Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER) y la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE)– esperamos cumplir nuestro objetivo primordial de fortalecer los lazos que nos unen a la República Popular de China e impulsar al sector empresarial a sacar provecho de las oportunidades de comercio e inversión entre ambos países.

China es nuestro segundo socio comercial. Durante el período 2001-2010, las exportaciones costarricenses hacia ese mercado crecieron un promedio anual del 37% mientras que las importaciones lo hicieron en un 29%. En el año 2000, el intercambio comercial entre ambos países era de aproximadamente US$ 90 millones, mientras que en el año 2010 alcanzó cerca de los US$ 1300 millones.

Cuando el TLC entre en vigencia, 99,6% de las exportaciones actuales de Costa Rica a China ingresarán a ese mercado sin pagar aranceles; de ahí que este encuentro represente una oportunidad para promover la venta de productos costarricenses en ese mercado y el establecimiento de inversiones chinas en Costa Rica.

En definitiva, esta Cumbre Empresarial es una oportunidad para profundizar el conocimiento sobre ambas economías, dar a conocer nuestro país, abrirnos a la posibilidad de atraer capital de nuevas fuentes para diversos tipos de proyectos y fomentar las exportaciones.

Anabel González

Ministra de Comercio Exterior

Con el claro objetivo de impulsar su vinculación a la economía global, Costa Rica ha tomado a lo largo de los últimos años una serie de decisiones importantes que incluyen, entre otros, el establecimiento de relaciones diplomáticas con China y la posterior negociación de un Tratado de Libre Comercio con ese país. Este acuerdo, recientemente aprobado en primer debate en la Asamblea Legislativa, abre una nueva etapa en la relación con la segunda economía del mundo, enfocada a maximizar los beneficios que ofrece el TLC.

Ni los brazos candentes del sol, ni el pesado abrigo del frío, merman la voluntad de trabajo de esos hombres y esas mujeres quienes están dedicando parte de su vida a transitar, los sábados, por los parques España y Morazán y el Jardín de Paz de nuestro país transmitiendo su arte como parte del proyecto del Ministerio de Cultura y Juventud, Enamórate de tu ciudad…

Así es. Dedicados en cuerpo y alma a su expresión cultural, y siempre en pie de lucha ante las adversidades, estos singulares y anónimos creadores mediante su música, bailes, representaciones teatrales, juegos tradicionales y de mesa, títeres, recitales, mímicas o comidas despiertan, en el sentimiento de su público, múltiples alegrías, vasta admiración y sinceros aplausos que hacen de su labor todo un banquete de arte.

Un arte que, ciertamente, no participa de los parámetros del arte de élite; es decir, aquel que se piensa le es propio a una minoría erudita quien, privilegiada por los dones de las Musas, es la única que puede producirlo, entenderlo y prolongarlo. El de ellos es un talento popular, un arte sencillo, nacido del espíritu y la sangre de esos creadores populares que trabajan por y para el pueblo sin distingos de clase, religión, género o edad.

¿Cada cuánto tenemos la oportunidad de ver congregada y disfrutar tanta creatividad popular en la zona capitalina?... Por ello representa una experiencia lúdica asistir a este tipo de encuentros culturales, máxime para permitirle a nuestra mente y espíritu descansar de tantas tensiones, de tantos noticias cargadas de sensacionalismo y de tantos distractores tecnológicos que, aunque necesarios, pueden sumergir a las personas en una peligrosa pasividad . Sencillamente me fue poético el observar cómo un adulto mayor con su nieto, o una madre con su hija estaban, al aire libre, jugando dominó o tablero, y fue mágico cómo por unos instantes mi niño interno afloró, a pleno disfrute, al unirme a unos pequeños para participar en los juegos tradicionales e interactivos.

Definitivamente el proyecto Enamórate de tu ciudad es una hermosa prueba de que Costa Rica aún tiene aspectos magníficos que ofrecerle a sus habitantes. Recordemos que si existe un aspecto que educa, enaltece y le permite a los humanos percatarse del ámbito social en el que están inmersos, es el arte. En este sentido, si realmente queremos comprender el arte como un horizonte abierto, y hacer de él un arquitecto de las condiciones espirituales, intelectuales y sociales de nuestro país, no debemos ignorar los esfuerzos que el Ministerio de Cultura y Juventud está llevando a cabo para reivindicarlo y hacerlo accesible a todos.

De ahí que sea fundamental que comprendamos que el arte popular también es creación y, por ende, sublimación, conocimiento y libertad. No apoyar y no dignificar este tipo de manifestaciones que están latiendo y deambulando los sábados en San José por nuestras calles o parques, equivaldría a renunciar a un valioso patrimonio. Por ello, contribuir, en la medida de lo posible, a fortalecerlas, procurar que la destreza y sabiduría de estos artistas no se pierda y que las entidades culturales y el pueblo les siga ofreciendo una base favorable para su desarrollo, son fines que deben imperar si es que, en realidad, deseamos conservar y difundir nuestra identidad cultural.

Brindo un reconocimiento al Ministerio de Cultura, a los respectivos patrocinadores y a cada uno de los integrantes de este enamoramiento cultural por ayudarnos a redescubrir la autenticidad y vigencia de nuestra fecunda cultura popular y, de esta manera, fortalecer el concepto de identidad nacional que es fundamental para reconquistar el alma cultural de nuestra Patria. Ya lo dijo el pintor Marc Chagall: “El arte es, sobre todo, un estado del alma”.

Ni los brazos candentes del sol, ni el pesado abrigo del frío, merman la voluntad de trabajo de esos hombres y esas mujeres quienes están dedicando parte de su vida a transitar, los sábados, por los parques España y Morazán y el Jardín de Paz de nuestro país transmitiendo su arte como parte del proyecto del Ministerio de Cultura y Juventud, Enamórate de tu ciudad…

DESCARGAR AUDIO