No hay amor más grande que el de una madre, quien se niega a sí misma para entregarlo todo a sus hijos. Ellas, desde el mismo momento del alumbramiento trabajan incansablemente para darnos vida, amor, ternura y seguridad.  El amor de una madre es algo especial, algo que no tiene límites ni condiciones. Es algo propio de la mujer, que en su esencia natural es  amor puro y verdadero, porque así hizo Dios a las mujeres.

Las madres, como toda mujer, son luchadoras y fuertes y por ellas  la vida continúa y se sostiene. Son las primeras que se levantan y las últimas en acostarse. Desde muy temprano inician sus preparativos domésticos, se encargan de que los demás miembros de la familia estén en forma para sus respectivas tareas, medio desayunan y se van para el trabajo, desde donde controlan y están pendientes de que su familia esté bien. Llegan cansadas y dispuestas a seguir con los quehaceres del hogar y rendidas finalmente se van a la cama, esperando repetir el ciclo al día siguiente.

Las madres costarricenses – y de todas las nacionalidades  -  son inagotables, son fuentes de energía y de cariño. Siempre están dispuestas a ayudar, trabajar y repartir amor. Las madres son capaces de dar todo lo que tienen sin recibir nada a cambio. Son capaces de querernos con toda su alma y su corazón. Son capaces de invertir toda su vida en la nuestra.

Para todas las madres de Costa Rica y del mundo, para las que están con nosotros y para las que están ahora en la presencia del Señor, para las que están con salud y para las que están en los hospitales, para las que gozan de libertad y para las que están privadas de ella, para las que por primera vez darán a luz y para las que aún no lo han hecho, para las que adoptaron hijos y para las mujeres que cuidan de ellos con amor y ternura maternal, para todas ellas, les rendimos un homenaje sincero en su día, y durante todos los días, pues por su coraje y valentía, propio de todas las mujeres, se lo merecen.

Gracias madres del mundo, por ser las únicas personas que siempre está con nosotros, de forma incondicional. Gracias, porque en aquellos momentos de debilidad cuando te rechazamos, nos perdonas. Gracias, porque si nos equivocamos, nos acoges. Gracias porque cuando los demás no pueden con uno, nos abres una puerta. Gracias, porque si estamos felices, celebras con nosotros. Gracias, porque si  estamos tristes, no sonríes hasta que nos hagas reír. Eres nuestra amiga incondicional. Gracias MADRECITAS.

No hay amor más grande que el de una madre, quien se niega a sí misma para entregarlo todo a sus hijos. Ellas, desde el mismo momento del alumbramiento trabajan incansablemente para darnos vida, amor, ternura y seguridad.  El amor de una madre es algo especial, algo que no tiene límites ni condiciones. Es algo propio de la mujer, que en su esencia natural es  amor puro y verdadero, porque así hizo Dios a las mujeres.

El   Beato  Juan  Pablo II, en  su carta  apostólica  a  los  jóvenes  del  mundo  en  ocasión  de mil novecientos ochenta y cinco como el Año Internacional de la Juventud, expresó: “Vosotros sois la juventud de las naciones y de  la sociedad,  la juventud  de cada  familia y  de toda la humanidad; todos  miramos  hacia  vosotros, por   eso, vuestra  juventud  es  un bien  especial  de  todos.  En vosotros  está  la esperanza,  porque  pertenecéis al futuro y el futuro os pertenece”. Ciertamente, como lo manifestó Su Santidad, nuestra  juventud constituye una  enorme riqueza social al ser, en este mundo cambiante y  demandante, la encarnación  de la expresión simbólica de los  procesos de transformación  social. También  el reconocimiento de  los aportes de  los jóvenes  ha quedado establecido  por la  Organización de Naciones  Unidas al  declarar el doce  de agosto como el Día Internacional de la  Juventud, y del doce  de agosto del dos  mil diez al doce de agosto del dos mil once el Año Internacional de la Juventud.

Por ello a los jóvenes en la actualidad se les debe formar, más allá del aspecto académico, como agentes creadores de liderazgo, quienes asuman un pensamiento crítico y propositivo sobre temas de desarrollo social, cultura de paz, derechos humanos,  ecología, equidad de género, prevención de drogas, tolerancia o salud reproductiva, pues cada empeño y superación de los jóvenes por implantar y desarrollar proyectos liderados por ellos repercute en un ejemplo claro de voluntad, servicio, creatividad y proactividad. Ante este panorama, Costa Rica demanda jóvenes líderes, emprendedores, difusores y propulsores de progreso, para que actúen, de manera comprometida, como entes de cohesión social. Se trata de lograr que ellos formen parte como ciudadanos, para dejar de ser simplemente espectadores, con el propósito de que puedan convertirse, con la preparación y motivación adecuadas, en los principales protagonistas de los cambios transformadores de la humanidad; de ahí la necesidad de abrir, o aprovechar espacios ya existentes como las aulas, en donde los jóvenes conozcan bien su entorno para que busquen, de manera libre y reflexiva, la manera de agregarle valor a nuestra sociedad.

Por fortuna no son pocos los jóvenes quienes hoy, organizados en agrupaciones universitarias, políticas, cantonales, artísticas o religiosas, se están convirtiendo en actores sociales capaces de promover y coordinar la ejecución de políticas públicas dirigidas a incrementar las potencialidades del desarrollo integral de la sociedad. Por ejemplo, el presidente del Gobierno Estudiantil de la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología, Fabián Valenciano Góngora, explica que "en una sociedad tan competitiva, se requieren jóvenes emprendedores, ávidos de información y con un vasto espíritu investigativo, capaces de asumir retos y liderar movimientos. El emprendimiento debe pasar a ser el motor que motive a una juventud sin miedos y con mucha fuerza para impulsar y liderar grandes cambios". También Alejandro Rojas Martínez, representante estudiantil de la Universidad de Costa Rica, manifiesta que “la sociedad, en especial los centros educativos, deben procurar formar alumnos para enfrentar los diversos contextos del entorno nacional e internacional, es decir, personas con clara visión crítica y patente participación para lograr dar un impacto positivo en la sociedad y dar un ejemplo, como jóvenes, para que otros nos sigan y así puedan desarrollar, también, sus habilidades de liderazgo”.

Por ello, definitivamente, hay que creer en la juventud; en que ellos, junto con los adultos, pueden definir patrióticos y humanistas proyectos de vida acordes con las exigencias de los nuevos tiempos. Hoy, más que nunca, se requiere la renovación del liderazgo nacional juvenil pues los jóvenes deben participar, con libertad absoluta y con autonomía, en las nuevas propuestas de la transformación social. Porque jóvenes con creatividad, con valores, vocación laboral, solidaridad, capacidad de diálogo, trabajo en equipo, integridad, ética, juicio crítico e innovador, humanistas, en fin jóvenes con ansias y acciones de liderazgo, transformados en agentes de cambio, son quienes pueden coadyuvar al desarrollo de nuestra sociedad y contribuir a forjar nuevas generaciones de líderes que forjen una nueva cultura de visión, reflexión y competitividad con mayores niveles de exigencia y calidad para generar renovadas formas de desarrollo.

El   Beato  Juan  Pablo II, en  su carta  apostólica  a  los  jóvenes  del  mundo  en  ocasión  de mil novecientos ochenta y cinco como el Año Internacional de la Juventud, expresó: “Vosotros sois la juventud de las naciones y de  la sociedad,  la juventud  de cada  familia y  de toda la humanidad; todos  miramos  hacia  vosotros, por   eso, vuestra  juventud  es  un bien  especial  de  todos.

Ese fue el argumento que se debatió cuando se inicio la iniciativa de Costa Rica de oponerse a toda clonación humana valorando la dignidad humana. Era la misma idea que tenía este país, cuando Fernando Volio lanzó la iniciativa en contra de la segregación racial. La misma idea tenía Tomas Guardia, cuando eliminó la pena de muerte.

Al plantearnos el tema de la fecundación in vitro, estamos en el mismo punto de vista. Costa Rica es reconocida internacionalmente por la defensa de la vida humana. No se puede tener un ser humano a toda costa, y menos sacrificando otros seres humanos.

El embrión es persona con su dignidad y sus derechos. Aunque sea en un laboratorio perfecto, ese ser humano que vamos a lanzar al desaguadero, puede ser otro Clorito Picado u otro Víctor Manuel Sanabria. El canto a la vida único es irrepetible, no hay costarricense desechable, ni sobrante. Y es por ello que siempre  tenemos que tener profundo respeto de la mujer y de su  deseo de maternidad.

Esto lo entendí muy bien cuando fui al campo de concentración de Auswich. Allí, cuando la delegación de Costa Rica, rindió silencio, era por algo muy propio de Costa Rica: por los que habían muerto por el simple hecho de no ser reconocida su dignidad humana. Se trata ciertamente de acoger la vida y respetar la maternidad.

Ese fue el mensaje que me quedo. Cuando salí de ese campo de concentración, entendí, que debo defender la dignidad humana siempre.

Ese fue el argumento que se debatió cuando se inicio la iniciativa de Costa Rica de oponerse a toda clonación humana valorando la dignidad humana. Era la misma idea que tenía este país, cuando Fernando Volio lanzó la iniciativa en contra de la segregación racial. La misma idea tenía Tomas Guardia, cuando eliminó la pena de muerte.

Lo primero que habría que decir en relación a la doctora María Luisa Ávila es que ella no es política, me corrijo, no es POLITIQUERA, la Dra. Ávila hizo un juramento, respetar la Constitución Política y las leyes, entre otras, la Ley No. 5525 y la Ley General de la Administración Pública de 1978. Precisamente en ese respeto a su juramento, como un compromiso ineludible e incondicional con Dios, la Patria y con ella misma, se encuentra el fundamento de su renuncia a su cargo como Ministra de Salud y rectora de este sector.

Lo anterior, lo digo tomando como base lo que por años, ha venido diciendo el doctor Johnny Meoño Segura, sobre las responsabilidades jurídicas que tienen el o la Presidente de la República y las y/o los ministros rectores.

Dr. Meoño: "Las instituciones autónomas están sujetas a la dirección política del Poder Ejecutivo, a través de la presidente y de la o del ministro rector. Mi tesis es que lo están porque su competencia de dirección tiene fundamento constitucional (art. 140.8), igual que la noción de autonomía de gobierno y administración que se le concede a las instituciones autónomas como la Caja. Y no es posible pensar que la primera, que es del Gobierno, esté subordinada a la segunda que es de un ente autónomo. Precisamente, corresponde al Poder Ejecutivo no sólo vigilar el exacto cumplimiento de la Ley de las instituciones autónomas (CP, art. 140.3), sino dirigirlas para lograr el desempeño unitario e integral que la misma Constitución Política ordena del Gobierno (CP, art. 140.8)".

La posición de la Dra. Ávila en el sentido de que era ella junto con la señora presidente, las directas responsables por ley, a intervenir a la CCSS, es jurídicamente correcta.

Sin duda la salida del gobierno de la Dra. Ávila es una pérdida para el país ya que en todos estos años al frente del Ministerio de Salud, ha demostrado que no le ha temblado la mano para hacer cumplir las leyes de salud, así haya tenido que buscarse la animadversión hasta de algunas y algunos diputados. Pero lo tal vez lo más grave de su salida, es que el gobierno se queda, quizás, sin su único integrante, que tiene muy claro los alcances de su juramento de hacer cumplir la Constitución Política y las leyes de la República, por encima de cualquier otra consideración e inexacta interpretación de ellas.

Este gobierno, como todos los anteriores, tiene un plazo finito que cumplir pero la Constitución y las leyes vigentes no, al menos mientras no sean modificadas, siguiendo el trámite constitucionalmente descrito para esos efectos, perduran en el tiempo, a lo igual que sus obligaciones para gobernados pero también para las y los gobernantes.

Doña María Luisa puede irse tranquila porque, en la medida de sus posibilidades, hizo lo propio por cumplir con Dios, la Patria, la Constitución Política y con las leyes pero al hacerlo así, cumplió también con ella misma.

Excelente ejemplo de compromiso con Costa Rica y con uno mismo.

Lo primero que habría que decir en relación a la doctora María Luisa Ávila es que ella no es política, me corrijo, no es POLITIQUERA, la Dra. Ávila hizo un juramento, respetar la Constitución Política y las leyes, entre otras, la Ley No. 5525 y la Ley General de la Administración Pública de 1978. Precisamente en ese respeto a su juramento, como un compromiso ineludible e incondicional con Dios, la Patria y con ella misma, se encuentra el fundamento de su renuncia a su cargo como Ministra de Salud y rectora de este sector.

Toda persona es y debe ser considerada “digna” en sí misma y ante los demás, por su sola condición de ser humano.  Sin embargo, es en la singularidad de cada individuo, en su ser personal, y en nuestro comportamiento hacia los demás, en donde descubrimos el carácter propio, irrepetible, íntimo, y valorable de esa dignidad.

Está pués en cada uno de nosotros, en la libertad con que podamos vivir para expresar nuestras convicciones y en nuestro valor, el poder añadirle a nuestra existencia de seres humanos, un valor adicional que nos haga merecedores de reconocimiento o censura.

Hoy, lamentamos la partida de un hombre digno y apreciado, cuyo comportamiento mereció el reconocimiento de una nación, que a partir de ahora, lo atesorará entre sus más apreciados recuerdos, pero que continuará disfrutando de sus muchos logros.  Don Mario Echandi Jiménez fue excepcionalmente reconocido por sus obras y por su intachable conducta pública.  Por tales motivos fue declarado, en vida, Benemérito de la Patria.

Todos podemos crear y soñar con nuestro futuro, o con el de nuestro país.  Todos tenemos capacidad de amar, de reír, de perdonar, y de mejorar; o de desperdiciar nuestra existencia sin producir, o produciéndole daño a nuestros semejantes.  Don Mario debe servir de ejemplo a quienes, por estar inmersos en los asuntos que afectan a la colectividad, deben procurar centrarse en lo verdaderamente importante: el ser humano, la familia costarricense, la salud, la justicia y la educación, nada de lo cual se logra proteger sin esfuerzo.

Don Mario asumió la Presidencia de la República como el primer presidente de oposición después de una Guerra Civil; durante los cuatro años de su gobierno, tuvo minoría en la Asamblea Legislativa; el Estado costarricense era más débil, y mucho más pobre que el de ahora; sin embargo,  con sentido común, imaginación, gran capacidad para el diálogo político, y trabajo … eso si … mucho trabajo! Don Mario no solo es hoy recordado con cariño por los costarricenses, sino que aún están inconclusos y en ejecución, programas diseñados durante su mandato, hace más de 50 años.

Muchos se han referido ya a algunos de sus logros más conocidos, y no lo haremos de nuevo, aunque si conviene hacer mención a dos de ellos, que quizás no lo han sido tanto: Su tenaz esfuerzo, hasta asegurar que los costarricenses tuvieran acceso libre y gratuito a la radio y la televisión nacionales, y a través de ellos, a fuentes óptimas de expresión e información que garantizaran nuestra libertad democrática sin que el ejercicio de aquellos derechos y garantías, estuviese sujeto a intereses políticos o económicos de ninguna naturaleza.  En segundo lugar, debe rescatarse también la Reforma Penitenciaria, iniciada en la Colonia Agrícola de San Lucas y en la cárcel para mujeres del Buen Pastor, que fue emprendida para lograr los propósitos de resocialización previstos por nuestro sistema penal, lo que lamentablemente no fue después continuado, llevándonos hoy día, en ese campo, a realidades similares a las que se enfrentaban en aquél entonces.

Pero quizás lo más valioso que nos legó don Mario y su equipo de gobierno, no fue ninguna de sus obras públicas, sino una enseñanza que parece que la hemos olvidado por completo: Para gobernar bien no se requiere de un país “gobernable”, sino de “gobernantes capaces”.  Que sirva su partida para recordar aquello, y seamos nosotros también dignos y apreciados por ello.

Rigoberto Urbina Pinto                             Rigoberto Urbina Vargas

Toda persona es y debe ser considerada “digna” en sí misma y ante los demás, por su sola condición de ser humano.  Sin embargo, es en la singularidad de cada individuo, en su ser personal, y en nuestro comportamiento hacia los demás, en donde descubrimos el carácter propio, irrepetible, íntimo, y valorable de esa dignidad.

“Mujer, aquí tienes a tu hijo; hijo, aquí tienes a tu madre”,  es lo que escribe el evangelista Juan, por eso, desde que por primera vez el discípulo a quien Jesús amaba acogió a María en su casa, fue María quien nos acogió también a nosotros. En este sentido, para quienes somos creyentes, la fiesta de nuestra patrona, la Virgen de los Ángeles, como símbolo materno de la propia nacionalidad costarricense, enriquece, enaltece y complementa el desarrollo espiritual, personal y social de muchos habitantes de esta bendita tierra.

Además el modelo humano y la condición de discípula que nos ofrece el Nuevo Testamento sobre María nos muestra una mujer humilde, valiente, fuerte y con una evidente capacidad de comprensión, sensibilidad y de amor hacia su Hijo… Esto lo demostró a través de toda su vida al acompañar a Jesús con lealtad en muchos de los momentos de su estadía en la Tierra,  desde su disponibilidad en la Anunciación  hasta  la fidelidad al pie de la cruz.

Por lo tanto, si María participó en el plan de Dios para nuestra salvación al ser Madre de Jesús,  por qué no ver en ella entonces la ayuda necesaria para la disminución de los males que corroen a nuestra sociedad. María es nuestra Madre, la Madre de todos los hijos de Dios, en ella encontramos refugio, ayuda, protección e intercesión. Con esta María, tan humana, ya admitida  dentro del ámbito de la divinidad, podemos sentirnos escuchados, amados, animados, curados por ella, pues su característica principal no es el de ser una gran heroína sino su carácter lleno de sencillez. María es modelo de esperanza, entrega total por espíritu de fe y servicio por la fuerza del amor.

De ahí que cada vez que es celebrada esa figura tan amada como es la Virgen de los Ángeles por una gran cantidad de costarricenses, cada vez que observamos esos millones de pasos de amor que peregrinan hasta Cartago y cada vez que se escuchar a tanta gente manifestar sus relatos en relación con los milagros que la Negrita les ha cumplido, se nos confirma la importancia de María como Madre en la espiritualidad del creyente. Por eso el hecho de que en días cercanos a la celebración del dos de agosto millones de pasos de amor inicien la Romería, constituye una sorprendente y emotiva peregrinación de agradecimiento y amor hacia nuestra Madre del Cielo, a esa nuestra Bendita Patrona.

No obstante, se debe tener claro que la fe y el amor hacia la Reina del Cielo no se encuentra, exclusivamente, en una romería, aunque esta constituya una de las muestras populares más representativas de la fe. Desde nuestras comunidades, desde nuestros hogares, desde nuestros corazones, podemos celebrar a nuestra Negrita con la certeza de que, a pesar de los problemas, ella abrigará con su amor cada rincón de esta tierra y hará flamear, en el corazón de quienes la habitamos, la esperanza, paz, sabiduría y el afecto que alberga su alma. Porque ¿cuántas veces la ternura y la mano de una madre no han podido más que la tristeza, la desesperación, el desconsuelo o  desencanto de alguno de sus hijos?, ¿cuántas veces la fuerza de una madre es la que nos motiva a continuar el camino?, ¿en cuántas oportunidades hemos recurrido a la figura materna de María como intercesora ante Dios?...

Por ello si la Virgen María, nuestra venerada Negrita, constituye, a la vez, nuestra intercesora y mediadora Madre, es sumamente justo y propio de nuestra condición de hijos agradecidos que, diariamente, le correspondamos con un entrañable amor, tal y como su condición de Reina del Cielo y Patrona de Costa Rica lo merece. Por eso este dos de agosto es una excelente ocasión para volver a hacer germinar, con mayor ímpetu, en el corazón de miles de costarricenses, ese hermoso rezo de la Salve que versa “Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia...”, y unidos, en una sola voz y en un solo sentimiento, exclamar: ¡Bendita seas María!, ¡bendita Madre del Cielo!, ¡bienaventurada Reina de los Ángeles!..., te rogamos que tu sagrada luz prodigue de prosperidad esta bendita tierra costarricense. ¡Así sea!

“Mujer, aquí tienes a tu hijo; hijo, aquí tienes a tu madre”,  es lo que escribe el evangelista Juan, por eso, desde que por primera vez el discípulo a quien Jesús amaba acogió a María en su casa, fue María quien nos acogió también a nosotros. En este sentido, para quienes somos creyentes, la fiesta de nuestra patrona, la Virgen de los Ángeles, como símbolo materno de la propia nacionalidad costarricense, enriquece, enaltece y complementa el desarrollo espiritual, personal y social de muchos habitantes de esta bendita tierra.

“Bajó el dólar y no hemos visto ningún cambio en los precios de los agroquímicos. Por el contrario, los costos cada vez nos aumentan más”. Esa es una queja que se repite cada vez con más frecuencia en el sector agrícola costarricense.

¿La causa? El sobreprecio que experimentan los productores en la compra de plaguicidas y fertilizantes que usan en  sus cultivos, los cuales inciden de manera negativa en la estructura de costos de sus pequeñas empresas.

El problema es de tal magnitud que existen porcentajes de intermediación de hasta un 90% antes de la venta del producto al pequeño agricultor, que encarece la actividad agrícola y le resta competitividad para enviar sus productos al exterior.

Se ha comprobado incluso que existe una misma marca de agroquímico en distintos puntos de venta con abultadas diferencias de precio que alcanzan hasta 48%.

La Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO) ha interpuesto sus buenos oficios ante el Poder Ejecutivo para que se atienda el estado de indefensión en que se encuentra el sector agrícola.

El gremio exportador propuso una reunión del Poder Ejecutivo con los grandes importadores y representantes de marca de los agroquímicos para que tomen conciencia del grave daño que se produce a los agricultores con el caos de precios que existe en el mercado de los plaguicidas.

CADEXCO también ha propuesto  que las autoridades del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) realicen estudios de los insumos agrícolas cada dos meses para que haya un control constante de los precios.

Igualmente, CADEXCO pondrá a disposición de sus asociados un centro de información con los precios de venta de los insumos agrícolas, para que los agricultores puedan tener acceso directo a esos datos.

La atención del Gobierno al problema ya comienza a manifestarse. Hace pocos días, el Segundo Vicepresidente de la República, Luis Liberman, visitó junto a los personeros de CADEXCO la zona de Paraíso de Cartago para escuchar los problemas de los productores chayoteros.

Ese tipo de visitas se continuarán haciendo a distintas zonas del país y no se claudicará hasta que se ordene el mercado de los agroquímicos y se reduzcan los costos de nuestros hombres de campo.

Tanto importadores y representantes de marcas de agroquímicos como los pequeños productores se necesitan mutuamente. Si se afecta la rentabilidad de los agricultores con

Sobreprecios en los insumos, en ese mismo tanto se reducirán las ganancias de quienes

Traen esos productos, al decaer la compra de los mismos.

Démonos la mano, agricultores e importadores, para que Costa Rica siga teniendo el gran potencial exportador para colocar  nuestra oferta exportable agrícola en los estantes de las grandes cadenas minoristas mundiales que reconocen la calidad y frescura de los productos cultivados en suelo tico.

Mónica Araya E., Presidenta Ejecutiva de la Cámara de Exportadores de Costa Rica, CADEXCO,

“Bajó el dólar y no hemos visto ningún cambio en los precios de los agroquímicos. Por el contrario, los costos cada vez nos aumentan más”. Esa es una queja que se repite cada vez con más frecuencia en el sector agrícola costarricense.

En ciudades tan remotas como Santiago o Frankfurt, Costa Rica se hace presente a través de bizcochos que deleitan los paladares chilenos, las flores de Poás que adornan las estancias europeas y las frutas exóticas de San Carlos, que se encuentran en los anaqueles de un almacén en Brooklyn, Nueva York. Estas son sólo algunas de las historias de éxito de exportadores costarricenses, quienes han sabido sacar provecho de la inserción de Costa Rica en la economía global y que con su esfuerzo contribuyen al crecimiento económico del país.

Gracias a muchos de ellos, Costa Rica exporta hoy más de 4.000 productos a 146 destinos diferentes. Con el objetivo de continuar fomentando el comercio, el Gobierno de la República tiene una política muy decidida en esta materia, que busca abrir nuevos mercados para los productos costarricenses y apoyar al pequeño y mediano productor para que venda en el exterior, a través de programas dirigidos a diversificar e incrementar los productos y servicios que exportamos, las empresas que lo hacen, los mercados a los que dirigen sus productos y las zonas del país desde donde operan. Se trata de programas que buscan motivar al productor nacional a exportar y ofrecerle asistencia para que pueda hacerlo, de propiciar el encadenamiento de las pequeñas y medianas empresas como proveedoras de otras empresas exportadoras, de impulsar al productor nacional a incorporar más tecnología en sus productos y procesos para elevar el valor agregado de lo que se exporta, y de facilitar los procesos para que los productos costarricenses lleguen a sus destinos con celeridad y en las condiciones requeridas.

Durante el año 2010, el 64% de nuestras exportaciones se realizaron a destinos con los que tenemos tratados de libre comercio vigentes. Esto refleja el aprovechamiento de nuestros empresarios de la sólida plataforma de comercio exterior que Costa Rica ha venido construyendo durante los últimos 20 años, la cual incluye ocho tratados de libre comercio con 14 países socios, entre ellos, Estados Unidos, México, Chile, Canadá y Centroamérica.

Mientras que en 1998 hubo 1.579 empresas exportadoras (de más de U$12.000), en 2010 se registraron 2.125. En Costa Rica, el esfuerzo exportador de las micro, pequeñas y medianas empresas es de la mayor importancia. De hecho, el 81% de nuestras empresas exportadoras son MIPYMES, que junto a las grandes empresas que el país ha logrado atraer, hacen que Costa Rica cuente con un sector exportador altamente diversificado en sectores y productos, desde componentes electrónicos, prótesis y otros dispositivos sofisticados de uso médico, hasta banano, piña, café y flores; pasando por galletas integrales, repostería congelada, salsas y jaleas exóticas, productos para la limpieza, cables eléctricos, llantas, envases, refrigeradoras, entre otros.

Costa Rica tiene aún retos importantes para mejorar y aumentar su participación en el mercado mundial, incluyendo la realización de urgentes mejoras en su infraestructura física, el desarrollo y fortalecimiento del recurso humano y la mejora regulatoria. La tarea no es sencilla, pero el compromiso por mejorar la competitividad y continuar  avanzando es firme.  Si hemos logrado que empresas como Costa Rica Animation Holdings realice animaciones para el History Channel ó Zepol venda sus ungüentos medicinales en Estados Unidos ó Sur Tropical venda sus follajes en Holanda es porque sabemos que Costa Rica tiene mucho más que ofrecer al mundo.

En ciudades tan remotas como Santiago o Frankfurt, Costa Rica se hace presente a través de bizcochos que deleitan los paladares chilenos, las flores de Poás que adornan las estancias europeas y las frutas exóticas de San Carlos, que se encuentran en los anaqueles de un almacén en Brooklyn, Nueva York. Estas son sólo algunas de las historias de éxito de exportadores costarricenses, quienes han sabido sacar provecho de la inserción de Costa Rica en la economía global y que con su esfuerzo contribuyen al crecimiento económico del país.