Desde el mes pasado está abierta la recepción de candidaturas para de tercera Edición de los Premios Holcim a la Construcción Sostenible.

Estos premios, patrocinados por la multinacional del concreto Holcim, están dotados de un total de 2 millones de dólares para sus ganadores.

En el concurso pueden participar proyectos de construcción sostenible, de arquitectura, ingeniería civil, así como proyectos relativos a paisajismo, diseño urbano e infraestructuras.

Además pueden presentar materiales, productos y tecnologías de construcción sostenibles.

Las candidaturas deben presentarse a través de la página Web www.holcimawards.org

La competición premia los proyectos y propuestas procedentes de todo el mundo y está abierta a todas las personas interesadas en presentar iniciativas que contribuyan a hacer un entorno más sostenible.

La tercera edición de los Premios Holcim se desarrolla en 5 regiones durante este año y el próximo y la final mundial tendrá lugar en el 2012.

La categoría principal de estos premios está abierta a arquitectos, ingenieros, proyectistas y empresas de la construcción que muestren un compromiso con la sostenibilidad.

Los proyectos deben presentarse en un avanzado estado de diseño, pero deben haberse empezado a construir después del 1 de julio de 2010.

En la categoría de materiales, productos o tecnologías de la construcción, éstas tampoco deben haber comenzado a comercializarse antes de esta fecha.

Además de la categoría principal, los premios Holcim cuentan con una categoría llamada “Próxima generación” que está abierta a proyectos de estudiantes de fin de carrera, así como a los realizados en el marco de un master o doctorado.

La segunda edición de los Premios Holcim tuvo lugar del 2008 al 2009 y participaron más de 5.000 proyectos de 120 países.

En esa edición hubo 52 proyectos premiados, incluyendo los tres ganadores mundiales: Oro para la “Restauración del río en la Medina de Fez” en Marruecos,

Plata para Nuevo Campus para la Universidad de la Arquitectura en Ciudad Ho Chi Minh en Vietnam. y bronce para “Diseño de planificación rural para una aldea suburbana” en Beijing, China.

Para más información visite la página www.holcimawards.org.

Desde el mes pasado está abierta la recepción de candidaturas para de tercera Edición de los Premios Holcim a la Construcción Sostenible.

Estos premios, patrocinados por la multinacional del concreto Holcim, están dotados de un total de 2 millones de dólares para sus ganadores.

{mp3}cap-02 18-08-10{/mp3}

Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir a una conferencia impartida por el especialista en doblaje cinematográfico argentino Mario Alberto Palasí, quien expuso las técnicas del doblaje para audio y vídeo ante una audiencia compuesta principalmente por profesionales en locución.

Esta actividad se enmarca dentro del veinte aniversario del convenio INA -Radio Nederland - CANARA, en la cual específicamente participó el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica.

Mario Alberto Palasí se extendió sobre las condiciones que a su juicio ofrece nuestro país para hacer doblajes de cine y televisión; entre ellas un acento reconocido como “neutro”, es decir, que no tiene una marcada entonación local o nacional; así como un sector profesional conformado por actores, locutores, técnicos de grabación y estudios con alta tecnología.

En todo esto ha contribuido la formación que ha impartido durante casi dos décadas el convenio INA - Radio Nederland - CANARA.

Tradicionalmente las películas y series de origen estadounidense se han doblado al español en México, y países como Colombia y Venezuela han mostrado interés en incursionar en el mercado y por supuesto en España se realizan los doblajes para el público ibérico.

Sin embargo, ningún país es dueño del futuro y Costa Rica podría ser una alternativa interesante, de acuerdo a Mario Alberto Palasí.

INSERCIÓN: en realidad lo que creo es que hay que fundar una empresa, esa empresa tiene que hacer alguna forma de conexión con empresas productoras de películas en otro idioma ya sea Portugal, Francia, Estados Unidos, a partir de esa conexión es que se tiene que vender un producto, yo creo que a partir de la formación que existe acá en Costa Rica y de esa neutralización un tanto natural del idioma, en realidad hay pequeñas cosas costarricenses, pero se pueden modificar hay muchas posibilidades.

Queda abierta la opción para que algún emprendedor dé el primer paso e inicie con el negocio del doblaje de audio y vídeo en el país.

Las condiciones las tenemos, lo que falta es dar el siguiente paso.

Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir a una conferencia impartida por el especialista en doblaje cinematográfico argentino Mario Alberto Palasí, quien expuso las técnicas del doblaje para audio y vídeo ante una audiencia compuesta principalmente por profesionales en locución.

{mp3}cap-01 18-08-10{/mp3}

Don Manuel es conserje en una escuela pública del país.  El pasado 13 de agosto estaba muy compungido por la suma que había recibido en su salario quincenal y la imposibilidad que tendría entonces de comprarle un regalo a su esposa con ocasión del día de las madres.

Este humilde pero honesto trabajador,  recibe ¢40 mil por quincena como salario líquido,  pues debió hacer frente a las deudas por las cuales había servido de fiador a una “educadora”, que en una de las escuelas en las que trabajó, le solicitó el favor de que la fiara,  pues debía financiar la operación de su hija discapacitada;  patraña que a todas luces resultó falsa, pues luego se comprobó que la costumbre de esa persona era enredar a la gente con historias similares y luego no pagaba sus deudas, estrategia con la que estafó a mucha gente.

Con esto,  el pobre don Manuel tuvo que enfrentar el cobro  del acreedor de aquella deuda no cancelada por su deudor y que él en calidad de fiador, debía pagar, tal y como lo establece la ley.  Por esta razón, debió salir corriendo a una entidad para que le prestaran los recursos para cancelar las deudas ajenas y que de esa forma, su nombre no resultara manchado en la SUGEF y además, para que su humilde salario no fuera embargado,  pues eso hubiese intuido la ruina de su familia de 6 miembros.

Esta historia de dolor despertó en mí, nuevamente, esa preocupación por el cinismo con que mucha gente vive en este país y me volvió esa fea idea de que en Costa Rica, muchas veces, todo se le pone cuesta arriba a los honestos y livianito a los delincuentes.   En este caso que comento, la cosa se agrava,  porque los ticos tenemos una enorme dificultad para decir que no y en consecuencia,  tiene que enfrentar recurrentemente compromisos financieros de algún sinvergüenza que simplemente no paga y deja a los pobres fiadores  hasta el cuello de deudas y con implicaciones legales de nefastas repercusiones,  pues lo que el común de la gente ignora,  es que las fianzas que se rinden en cualquier préstamo son SOLIDARIAS, lo que significa que ante el no pago del deudor, el fiador debe hacer frente de forma inmediata y por la totalidad de la suma adeudada,  incluyendo intereses moratorios y las costas legales en que se haya incurrido.

Surge entonces también, la preocupación sobre la urgente necesidad de que la gente sea formada en cuanto a criterios financieros y legales básicos.  Esto reviste capital importancia, si tomamos en cuenta que el desconocimiento de estos fundamentos técnicos elementales, sumado a que hay poca acuciosidad de parte de la gente por leer a fondo lo que firma, que el interés por preguntar  a la hora de hacer trámites de esta naturaleza es prácticamente nulo y para peor de males, no en pocas veces y pese a las  directrices del Ministerio de Economía, la información de parte de las entidades financieras y los comercios no es lo suficientemente clara en cuanto a las consecuencias del incumplimiento de lo que los fiadores firman.

Otro aspecto, que resulta menos técnico pero quizás más importante, es que los costarricenses debemos ser mucho más asertivos y aprender a decir que no.  Ese ejercicio nos cuesta mucho,  pues a veces valoramos que si decimos que no,  la otra persona se molestará.  Lo ideal, si ese estimado oyente es su caso, es que aprenda usted a decir a esas personas, que prefiere conservar la amistad que les une antes de asumir compromisos de índole financiera; o bien,  con toda confianza dígales que su asesor financiero le tiene prohibido rendir fianzas.

Por último,  si cree usted que la excusa del asesor financiero no le será creíble para su solicitador de fianzas, dígale que usted sigue con rigor este onceavo mandamiento de: NO FIARÁS.

Don Manuel es conserje en una escuela pública del país.  El pasado 13 de agosto estaba muy compungido por la suma que había recibido en su salario quincenal y la imposibilidad que tendría entonces de comprarle un regalo a su esposa con ocasión del día de las madres.

{mp3}com 18-08-10{/mp3}