1. Está aquí:  
  2. Inicio
  3. Cápsulas 2010-2017

Cápsulas

 

Miércoles, 18 Agosto 2010 05:39

Doblaje Cinematográfico

Escrito por
Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir a una conferencia impartida por el especialista en doblaje cinematográfico argentino Mario Alberto Palasí, quien expuso las técnicas del doblaje para audio y vídeo ante una audiencia compuesta principalmente por profesionales en locución.
Esta actividad se enmarca dentro del veinte aniversario del convenio INA -Radio Nederland - CANARA, en la cual específicamente participó el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica.
Mario Alberto Palasí se extendió sobre las condiciones que a su juicio ofrece nuestro país para hacer doblajes de cine y televisión; entre ellas un acento reconocido como “neutro”, es decir, que no tiene una marcada entonación local o nacional; así como un sector profesional conformado por actores, locutores, técnicos de grabación y estudios con alta tecnología.
En todo esto ha contribuido la formación que ha impartido durante casi dos décadas el convenio INA - Radio Nederland - CANARA.
Tradicionalmente las películas y series de origen estadounidense se han doblado al español en México, y países como Colombia y Venezuela han mostrado interés en incursionar en el mercado y por supuesto en España se realizan los doblajes para el público ibérico.
Sin embargo, ningún país es dueño del futuro y Costa Rica podría ser una alternativa interesante, de acuerdo a Mario Alberto Palasí.
INSERCIÓN: en realidad lo que creo es que hay que fundar una empresa, esa empresa tiene que hacer alguna forma de conexión con empresas productoras de películas en otro idioma ya sea Portugal, Francia, Estados Unidos, a partir de esa conexión es que se tiene que vender un producto, yo creo que a partir de la formación que existe acá en Costa Rica y de esa neutralización un tanto natural del idioma, en realidad hay pequeñas cosas costarricenses, pero se pueden modificar hay muchas posibilidades.
Queda abierta la opción para que algún emprendedor dé el primer paso e inicie con el negocio del doblaje de audio y vídeo en el país.
Las condiciones las tenemos, lo que falta es dar el siguiente paso.
Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir a una conferencia impartida por el especialista en doblaje cinematográfico argentino Mario Alberto Palasí, quien expuso las técnicas del doblaje para audio y vídeo ante una audiencia compuesta principalmente por profesionales en locución.
Leer más ...
Martes, 17 Agosto 2010 08:04

Como desarrollar habilidades para vida en la familia.

 

La familia es donde padres y madres pueden observar como sus hijos, poco a poco, van perfilando su personalidad y adaptándose a su medio para sobrevivir, igual que lo hacen todas las especies de la naturaleza.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Martes, 17 Agosto 2010 08:02

Acuerdos comerciales, parte 2

Escrito por

Ayer conversábamos de que el gobierno quiere mejorar el desempeño de los acuerdos comerciales con otros países, así que hoy le daremos una revisada a los principales cambios que proponen, ministerio por ministerio.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Lunes, 16 Agosto 2010 06:27

Una nueva mirada a Golfito

Escrito por
Con el fondo del bosque húmedo tropical del Refugio de Vida Silvestre Golfito, la pequeña ciudad portuaria de Golfito recibe al visitante con la calma azul de su bahía.
Golfito está a unos 340 kilómetros al sur de San José y durante muchos años fue  conocida como la última frontera de Costa Rica
En abril de 1990 se abrió el depósito libre en Golfito, el cual atrae turistas que desean comprar a un menor precio. La zona libre y el eco turismo han ayudado a revivir la región y reconstruir su economía.
Actualmente es un lugar rústico y tranquilo, donde abundan los restaurantes, atracaderos, hoteles y alojamientos.
Muchas personas utilizan Golfito como una escala en ruta a las hermosas playas de Zancudo, Pavones, al Parque Nacional de Piedras Blancas y como punto de partida para diversas actividades turísticas.
Amplía Lidia Galimany, Vicepresidente de la Cámara de Turismo de Golfito:
Inserción audio “…Es un lugar que da vida, porque permanece verde todo el año;  tenemos periodos de pesca, los sitios de pesca de mayor auge, a nivel de record mundiales Golfito tiene 7 de cada 10 record mundial de las especies que se pescan. Vela, Marlin, el Gallo que es muy perseguido en la costa… pero en lo que es Natural tenemos las cataratas, ya hay un canopy, hay bastante hospedaje y eso le da oportunidad a todo tipo de turismo, no solo el internacional si no el nacional…”
Como toda región Golfito tiene debilidades, pero luchan por avanzar. Actualmente, están pidiendo la construcción del Aeropuerto Internacional que les  prometieron y que vendría a reforzar la necesidad de ofrecerle al turista un acceso directo desde su país, sin pasar por San José.
Actualmente no pueden procesar los desechos no ordinarios, como el vidrio, el gas, aceites  minerales, los cuales deben acumularse y luego transportar hasta San José, lo que es muy caro
Así mismo tiempo le piden al gobierno educación y capacitación adecuada para la manipulación y selección de todos los desechos que genera la población golfiteña, a fin de generar conciencia de la necesidad de evitar la contaminación del Golfo Dulce y así hacer realidad un verdadero desarrollo sostenible.
Como Golfito es una de las regiones más alejadas del país, que aún muchos ticos no conocen; podría convertirse en el nuevo destino de aventura, un lugar para experimentar algo diferente en comparación con otros lugares donde los precios se han convertido en una barrera para el turista nacional,
Golfito ofrece la belleza natural del litoral Pacífico Sur y costos más acordes con la realidad económica de la familia costarricense; solo queda atreverse a descubrirlo.
Colaboración de la locutora Laura Porras Duarte.
Con el fondo del bosque húmedo tropical del Refugio de Vida Silvestre Golfito, la pequeña ciudad portuaria de Golfito recibe al visitante con la calma azul de su bahía.
Leer más ...
Lunes, 16 Agosto 2010 06:24

Acuerdos de Libre Comercio

Escrito por
Nuestro país apostó desde hace décadas por el libre  comercio
Basado en esa estrategia comercial, cada día buscamos más clientes que compren nuestros productos, que utilicen nuestros servicios e inviertan en nuestro país.
Desde el TLC con Canadá, el polémico TLC con Estados Unidos y el más reciente Acuerdo con la Unión Europea, la propuesta de nuestros gobernantes es firmar acuerdos de este tipo con todos los países que se pueda.
Hace algunos días la Presidenta de la República Laura Chinchilla y varios ministros rindieron cuentas sobre las acciones que se deben tomar para sacarle el mejor provecho a los acuerdos comerciales, y aquí en Panorama iremos informando de cuales van  a esos grandes cambios que mejorarán nuestro comercio internacional.
Según la Presidenta Laura Chinchilla, el principal reto para el país es convertirlo en una potencia económica para América Latina, ya que llevamos 25 años luchando por eso.
Esto porque desde el año 1985 pertenecemos a la Organización Mundial del Comercio, lo cual nos ofrece la posibilidad de realizar libre comercio con quien consideremos oportuno.
Lo que pretenden llevar a cabo de manera conjunta los Ministerios de Comercio Exterior, de Economía, de Salud y el de Hacienda; es fortalecer la administración de los tratados comerciales.
Esto se hará con el fin de mejorar la calidad de la producción y de oferta, para brindarles seguridad y comodidad a los consumidores, tal como lo indica la Presidenta de la Republica
INSERCIÓN_:  “tiene el objetivo de proponerle al país un plan de acción para fortalecer la administración de los acuerdos comerciales, auspiciar una mejor administración conjunta del comercio y optimizar el aprovechamiento de las oportunidades generadas en beneficio de nuestra población, en ultimo de toda política del estado”
Por eso es que el país necesita proponer un plan de acción de acuerdos comerciales, pero sobre esto hablaremos mañana en Panorama.
Nuestro país apostó desde hace décadas por el libre  comercio
Basado en esa estrategia comercial, cada día buscamos más clientes que compren nuestros productos, que utilicen nuestros servicios e inviertan en nuestro país.
Leer más ...
Sábado, 14 Agosto 2010 19:23

CARGANDO EL VENADO.

Hace muchos años, estaba un hombre sentado en una piedra, a punto de soltar el llanto. En eso lo encontró su compadre, quien le preguntó por qué estaba en ese estado.
Esto fue lo que le respondió:
Compadre, usted sabe que somos pobres y la única forma de acompañar los frijoles es con un pedazo de carne que consigo de cacería.
Me voy con mi escopeta, con los peligros del monte, esquivando víboras, aguantando garrapatas, mosquitos, el frío de las noches.
Luego, si logro cazar un venado, todavía tengo que cargarlo de regreso al rancho.
Pero no he llegado cuando aparece mi señora y empieza a repartir el venado entre sus familiares.
Que una pierna pa' doña Juana, este lomito pa' mi mamá, las costillitas para mi hermana  y a los dos o tres días de nuevo no hay nada que comer y ahí voy yo otra vez de cacería.
El compadre de aquél pobre desdichado, después de meditar un momento, le dio la solución:
Mire compadre, llévese a la comadre de cacería, No más no le diga las penurias, píntesela bonito.
El compadre siguió el consejo y al final convenció a su esposa. La mujer iba muy contenta hasta que la ropa se le fue despedazando con las púas del camino. Después la picaron los bichos, el pelo lleno de mozotes, las manos espinadas y los pies ampollados.
Al fin encontraron un venado y el hombre pudo matarlo de un balazo. Entonces la mujer tuvo que ayudar a destriparlo, y hacer un atado con las partes para llevar a su hogar.
Ahora podemos descansar, dijo la pobre mujer.
Imposible, le dijo el marido, con este olor a sangre, ahorita aparece el jaguar, así que a caminar antes que se haga de noche.
Y hombre y mujer empezaron el regreso, cargados con la carne del venado y con miedo de que un jaguar los atacara.
Después de la larga caminata llegaron a su rancho medio muertos, y la pobre mujer no había acabado de tirar su carga a la entrada cuando la rodearon sus hijos, vecinos y parientes, gritando de alegría.
Mamá, mama!! Vamos a repartir el venado.
La mujer, cansada, sucia de barro y sangre de la cabeza a los pies, picada de cuanto bicho había en el monte, se paró de un brinco y les pegó un solo grito:
¡Al que toque este Venado lo Mato!
¡El que quiera comer carne, que vaya al monte y que aprenda lo que cuesta!
Para valorar el trabajo de los demás, todos debemos aprender a "cargar el venado".
Fuente; Colaboración de Marco Vinicio Delgado
Hace muchos años, estaba un hombre sentado en una piedra, a punto de soltar el llanto. En eso lo encontró su compadre, quien le preguntó por qué estaba en ese estado.
Leer más ...
Sábado, 14 Agosto 2010 19:21

Fin de semana

Escrito por
Y este fin de semana, lo empezamos comiendo jocotes.
Porque continúa la feria del jocote en la Uruca de Aserrí con jocotes tronadores a muy buen precio, así como jocotes con miel, chocojocotes y hasta chileras hechas a base de jocote.
Además, en el centro de la Uruca de Aserrí hay ventas de comida tradicional, así como actividades recreativas y culturales.
Rodolfo Cedeño, periodista de la municipalidad de Curridabat nos escribió para contarnos que  la agrupación mexicana SIMBA MUSICAL, se presentará hoy a las 11 de la mañana en el Parque Central de comunidad.
El concierto es totalmente gratuito y es un esfuerzo más de la Municipalidad por llevar sana diversión a sus ciudadanos y en especial para festejar a todas las madres en su día.
Según explicaron los organizadores del evento por parte de la Municipalidad, traer a la agrupación musical al parque es todo un  logro debido a sus múltiples compromisos y gran trayectoria artística.
El escritor herediano Guillermo Antonio Bogantes Bonilla, presentará hoy su trabajo ROSAS RAFAELEÑAS, un compendio que recoge fotografías, breve descripción e historia  de la vida de 75 mujeres mayores de 80 años y la mayor de 103 años, de ese cantón.
San Rafael de Heredia conmemora 125 años de su cantonato y Este es uno de los aportes a la cultura y a la historia del cantón que don Guillermo ha preparado.
Este trabajo se presentará hoy a las nueve de la mañana, en la parroquia de San Rafael, iniciando con Misa, seguido con la presentación del cantautor nacional Humberto Vargas, ya que sus dos abuelas están en esta revista.
También habrá mariachi, rifas y a cada madre que asista se le obsequiará un árbol, para que así como  ellas han sembrado el amor y tesón en sus familias.
Pero además para hoy está programado el Debut de la Orquesta Descarga Latina para celebrar el Día de las Madres en la Casa de Don Fernando, ubicado en El Carmen de Guadalupe de la Terminal de buses 250 metros al Este
también se presentará el Grupo San Francis de los 80"s y el artista nacional Mauricio Alberto. El costo de las entradas será de 4 mil colones, la fiesta empezará a las 7:30 de la noche y termina cuando canten los gallos.
Y nuestra sección de FIN DE SEMANA termina recordando nuestro fax 2255 4483, para que nos inviten para el próximo fin de semana
Pero no podemos irnos sin desear muchas felicidades a todas las madres de Costa Rica
Y este fin de semana, lo empezamos comiendo jocotes.
Porque continúa la feria del jocote en la Uruca de Aserrí con jocotes tronadores a muy buen precio, así como jocotes con miel, chocojocotes y hasta chileras hechas a base de jocote.
Leer más ...
Viernes, 13 Agosto 2010 07:40

Concurso Día de la Madre Final, 2

Y de una vez, conozcamos a la tercera mamá ganadora de una cena para 4 personas en el Restaurante Italiano del Hotel Tapantí Media en Orosi.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Viernes, 13 Agosto 2010 07:39

Concurso Día de la Madre FINAL, 1

Y llegó el día de conocer a las ganadoras del concurso Mi mamá en 100 palabras

Pocas veces hemos recibido tantas inscripciones y eso nos alegra.

Por eso nos costó mucho escoger a la lista de 16 finalistas

DESCARGAR AUDIOS

Leer más ...
Jueves, 12 Agosto 2010 07:51

Graduación de profesionales en Locución

Hoy es un día muy especial para la radiodifusión costarricense, porque comienzan las actividades del vigésimo aniversario del convenio INA-Radio Nederland-CANARA.
Y la mejor manera de hacerlo es graduando a 20 profesionales como Técnicos en Producción radiofónica y Locutores profesionales.
Estos responden a las necesidades de profesionalización de los trabajadores de la radio, a la adquisición de nuevas competencias y habilidades que requiere el profesional de los medios digitales.
Los que hoy se gradúan ya están trabajando en responder a las exigencias que reclaman las nuevas audiencias.
Dentro de sus competencias está el manejo de nuevas herramientas y tecnologías, lo que hace a la radio un medio dinámico e interactivo, aplicando recursos como las redes sociales, los chats, el podcast, el streaming, así como la aplicación de nuevas técnicas y tecnologías para satisfacer las necesidades de oyentes y anunciantes.
Estos estudiantes han sido formados por profesionales que  su vez son graduados del mismo Subsector Locución del INA, equipo formado para este fin, que exige una formación continua y continuada.
Gracias al convenio INA-Radio Nederland-CANARA, el país viene promoviendo  un modelo de alfabetización Digital, que ha permitido acompañar y a veces preceder los cambios tecnológicos que han sufrido los medios electrónicos de comunicación social en los últimos años.
Así se integraron al arsenal de los cursos para formar a los nuevos productores de radio, herramientas como la creación de páginas web, la formación a distancia mediante estuches de libros y cassetes y luego con video conferencias, más tarde los CD ROM Interactivos y para ingresar al mundo de la alfabetización y uso de herramientas en línea se crearon en el año 2003 los cursos de enseñanza electrónica
Al igual que en el pasado, cuando la radio enfrentó la revolución de los radios portátiles por la invención de los transistores, hoy estamos preparándonos para traspasar la frontera de la radio digital y los futuros medios convergentes, que pronto serán accesibles desde internet y las aplicaciones móviles.
Hoy es un día muy especial para la radiodifusión costarricense, porque comienzan las actividades del vigésimo aniversario del convenio INA-Radio Nederland-CANARA.
Leer más ...
Jueves, 12 Agosto 2010 07:46

Día Internacional de la Juventud

Escrito por
Como hoy se celebra el Día Internacional de la Juventud, quisimos conversar con la Vice Ministra de Juventud, Karina Bolaños, sobre este día y sobre los jóvenes.
En primer lugar la Vice Ministra reconoce con pena que su despacho tiene muy poco personal y menos prsupuesto, a pesar de que su cartera representa probablemente el factor más importante para el futuro.
Inserción:  “es muy poca gente, está el Consejo de la Persona Joven que tiene sus 28, 29 funcionarios, que son los que llevan a cabo la ejecución de todos los programas, proyectos etcétera, etcétera pero son muy poquitos para cubrir todo el país, estoy hablando también del área administrativa, entonces para cubrir todo el país y tanta cosa que hay que hacer, máxime ahora que estamos tan visibilizados, esa es una gran pega verdad, en el trabajo del vive ministerio de juventud.
Sobre la visibilización pudimos comprobar que el sitio del Vice ministerio en la red social facebook ya cuenta con varios seguidores.
Además la vice ministra Bolaños nos comentó que se ha dado a la tarea de visitar gran parte del país para conocer de cerca la situación de los jóvenes en las diferentes regiones.
Inserción:  “estuve reunida con gobiernos estudiantiles como de diez instituciones públicas, trabajando el tema de la violencia y realmente me sorprendió, y de colegios conflictivos ¿verdad? y me sorprendió cómo hay jóvenes tan positivos, jóvenes líderes y muchos adultos tienden a generalizar y no, yo siento que hay más jóvenes positivos que negativos.”
La vice ministra de Juventud confía en abrir espacios para que los jóvenes se expresen y busquen sus propias soluciones a los problemas que les aquejan, siempre bajo una sana dirección.
Hoy esa institución realizará un acto a las 2 de la tarde en la Cancillería, dónde acreditarán a varios jóvenes que viajarán a México a la Conferencia Mundial de Juventud,
Además varios grupos de jóvenes realizarán actividades durante hoy y todo el fin de semana, con el fin de celebrar el día de la juventud.
Y nosotros, también nos unimos a esta fiesta dedicada a la juventud de todo el planeta.
Como hoy se celebra el Día Internacional de la Juventud, quisimos conversar con la Vice Ministra de Juventud, Karina Bolaños, sobre este día y sobre los jóvenes.
undefined
Leer más ...
Miércoles, 11 Agosto 2010 08:49

Ad Astra Rocket Company, 3ª parte

Como hemos conversado, la empresa Ad Astra Rocket Company quiere abrir en  Liberia una puerta hacia las estrellas,

Eso suena muy bonito, pero ¿qué ganamos?

Primero, el espacio es hoy un mercado multimillonario.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Miércoles, 11 Agosto 2010 08:34

Ciencia Ficción

Escrito por

La ciencia ficción es un género literario muy popular desde hace casi 200 años, que más tarde llegó a la radio y al cine,  convirtiéndose en uno de los más populares hasta ahora.

Llamamos ciencia ficción a toda historia basada en investigaciones científicas verdaderas, que además haga una predicción del futuro basada en esos descubrimientos  y finalmente ofrezca una critica humanista de esos avances o del pensamiento científico en general.

 

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Martes, 10 Agosto 2010 08:36

Ad Astra, parte 2

Ayer conversábamos con el Ingeniero Ronald Chang, director de la planta de Ad Astra Rocket Company en Liberia

Y como es lógico, hablábamos de cohetes espaciales, y de la idea que su hermano Franklin tuvo hace 30 años, de impulsar esos cohetes con plasma en lugar de combustibles químicos.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Martes, 10 Agosto 2010 08:27

Concurso mi mamá en 100 palabras

Concurso mi mamá en 100 palabras

Bueno, ya casi..

Claro ya casi cerramos la inscripción para el concurso mi mamá en 100 palabras, y han llegado cerros de inscripciones.

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Lunes, 09 Agosto 2010 08:33

Ad Astra, primera parte

dscn4162En el medio del verde campus de la Earth en Liberia, hay un edificio que no tiene nada de extraordinario, excepto por la frase en latín que se lee en su pared:

DESCARGAR AUDIO

Leer más ...
Página 253 de 321