Es muy común que las principales organizaciones de español en el mundo incluyan nuevos usos de las palabras, o los términos más acogidos en los respectivos países, al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Por ejemplo, en el 2012, se incorporaron más de mil términos de uso habitual entre los hispanohablantes. Y en octubre, del 2014, fue presentada la más reciente edición del Diccionario de la Real Academia Española.
Carlos Díaz Chavarría nos cuenta sobre algunos de los términos admitidos recientemente
INSERCIÓN: Algunas de estas palabras que han sido aprobadas por la RAE son: “Billonario” que significa poseer un billón de unidades monetarias y la palabra “feminicidio” que significa el asesinato de una mujer por razón de su sexo.
También se incorporaron los términos “cuentacuentos” que es quien narra cuentos en público, o “emplatar” que es colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa y la palabra “espanglish” que se refiere a la modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.
Algunos nuevos términos, están asociados directamente con la tecnología, como palabra “chat” que es el intercambio de mensajes electrónicos a través de internet; también las palabras "tableta" o "hipervínculo". Otras están más asociadas a las redes sociales como "tuitear" o "bloguero" u otras más vinculadas con los deportes como "taquito".
Hay un término muy interesante que es “amigovio” o “amigovia”, el cual es la fusión de amigo y novio y se refiere a una persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.
Esperamos que les haya sido de interés este novedoso tema. Muchas gracias al filólogo y escritor Carlos Díaz por su valiosa contribución en la defensa de nuestro idioma.