A él se le deben importantes investigaciones y publicaciones como “El Romancero Tico”, “Literatura y Gramática Españolas”, “El Español de América y Costa Rica”, “Origen y Desarrollo de la Lingüística”, “Diccionario de Costarriqueñismos y Fonología y Fonética españolas”. Escribió en la prensa con el seudónimo de Pedro Díaz del Parral...". En 1997 el Consejo Universitario le confirió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Costa Rica y en el 2003 la Sede Regional de Occidente, en San Ramón, bautizó la biblioteca, con su nombre.