Sobre la palabra género, esta no es un sinónimo de la palabra sexo, por lo que expresiones como: violencia de género no son correctas, es mejor utilizar “violencia sexual”
De acuerdo al diccionario la palabra Género se aplica para identificar la clase a la que pertenece un nombre sustantivo o un pronombre por el hecho de concertar con él una forma y, generalmente solo una, de la flexión del adjetivo y del pronombre.
En las lenguas indoeuropeas estas formas son tres en determinados adjetivos y pronombres: masculina, femenina y neutra. Por ejemplo, con respecto a la palabra MIEMBRO, el correcto uso es decir el miembro y la miembro. La Real Academia Española, no admite la palabra MIEMBRA.
Otra recomendación, es evitar hacer las reiteraciones innecesarias, utilizadas, por lo general, para quedar bien con algunos grupos feministas, que confunden la reivindicación de los justos derechos de las mujeres con el uso del idioma; como por ejemplo, cuando hablamos de amigos y amigas, ciudadanos y ciudadanas, entre otras.
Según la Real Academia, no es necesario hacer esta diferenciación, la cual complica la comunicación en español.
En otro momento ofreceremos otros apuntes para el manejo adecuado de nuestro idioma.