La primera pregunta es del médico Alejandro Vargas quien consulta si el término “psicología” debe escribirse con o sin “p”.
Al respecto don Carlos explica que ambas formas son correctas pues la palabra “psicología” con o sin “p” aparece registrado en el Diccionario de uso del español de América y España. Además, esa p al inicio, no se pronuncia, es una marca etimológica del griego, idioma del que procede.
Lo mismo sucede, con el término “septiembre”, el cual se puede escribir perfectamente con o sin “p”.
La segunda consulta la realiza el abogado Jorge Víquez quien pregunta si es correcto decir: “Esa persona tiene un promedio de 40 años”.
De acuerdo con don Carlos, el uso de la palabra promedio en esa frase no es el adecuado, debido a que según el Diccionario de uso del español de España y América, “promedio” es el resultado que se obtiene de dividir la suma de varias cantidades por el número de sumandos, por ejemplo si se dice: “Algunos árboles tienen un promedio de 200 años de vida”.
En el caso de la edad, nuestro especialista indica que es más aconsejable decir: “Ella aparenta o ella tiene 40 años”.
La última pregunta la realiza la estudiante de secundaria Victoria Mora quien desea saber si el nombre de los meses se escribe con mayúscula.
Según explica don Carlos, la Ortografía de la Lengua Española indica que los meses se deben escribir en minúscula pues son nombres comunes, a no ser que se refieran a días festivos, por ejemplo: 12 de Octubre, o en el caso de Costa Rica, 25 de Julio.
Agradecemos a nuestros oyentes el gran interés mostrado en nuestra sección del idioma. Por supuesto nuestra gratitud para el responsable de estas cápsulas, nuestro comentarista Carlos Díaz Chavarría. Si desean hacerle consultas a don Carlos, pueden escribirle al correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ¡Él, con gusto, les dará las respuestas en esta sección!